GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Alexander Milstein</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Alexander Milstein</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Alexander Milstein</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Russische_Sprache" title="Russische Sprache">russisch</a></span> <span lang="ru-Cyrl" class="Cyrl" style="font-style:normal">Алекса́ндр Моисе́евич Мильште́йн</span>, wiss. <a href="Transliteration" title="Transliteration">Transliteration</a> <i><span lang="ru-Latn" style="font-style:italic">Aleksandr Moiseevič Mil'štein</span></i>, <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Ukrainische_Sprache" title="Ukrainische Sprache">ukrainisch</a></span> <span lang="uk-Cyrl" class="Cyrl" style="font-style:normal">Олександр Мойсейович Мільштейн</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937631">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Latn" lang="uk-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">Oleksandr Mojsejovyč Milʹštejn</span>; * <a href="8._September" title="8. September">8. September</a> <a href="1963" title="1963">1963</a> in <a href="Charkiw" title="Charkiw">Charkiw</a>, <a href="Ukrainische_Sozialistische_Sowjetrepublik" title="Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik">Ukrainische SSR</a>, <a href="UdSSR" class="mw-redirect" title="UdSSR">UdSSR</a>) ist ein <a href="Ukraine" title="Ukraine">ukrainischer</a> <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a> (schreibt in <a href="Russische_Sprache" title="Russische Sprache">russischer Sprache</a>), <a href="%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzer</a> sowie <a href="Bildende_Kunst" title="Bildende Kunst">bildender Künstler</a>, darunter <a href="Illustration" title="Illustration">Illustrationen</a> zu eigenen Werken.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Nach Abschluss seines Studiums an der Fakultät für <a href="Mechanik" title="Mechanik">Mechanik</a> und <a href="Mathematik" title="Mathematik">Mathematik</a> der <a href="Nationale_W.-N.-Karasin-Universit%C3%A4t_Charkiw" title="Nationale W.-N.-Karasin-Universität Charkiw">Nationalen W.-N.-Karasin-Universität Charkiw</a> arbeitete Milstein als wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Forschung, begann jedoch schon damals erste <a href="Erz%C3%A4hlung" title="Erzählung">Erzählungen</a> zu schreiben. Heute lebt er ausschließlich als Schriftsteller und bildender Künstler. Seit 1995 wohnt er in <a href="M%C3%BCnchen" title="München">München</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Schriftsteller_und_Übersetzer"><span id="Schriftsteller_und_.C3.9Cbersetzer"></span>Schriftsteller und Übersetzer</h3></div>

<p>Alexander Milstein hat bislang drei Bände mit Erzählungen sowie fünf Romane in russischer Sprache veröffentlicht.

</p><p>2009 erschien seine russische Übersetzung des Erzählbands <i>Sommerhaus, später</i> (russ. <i>Letni dom, possche</i>) von <a href="Judith_Hermann" title="Judith Hermann">Judith Hermann</a> im Verlag OGI.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Weitere Übersetzungen aus dem Deutschen (<a href="Uwe_Kopf" title="Uwe Kopf">Uwe Kopf</a>, <a href="Christian_Kracht" title="Christian Kracht">Christian Kracht</a>, <a href="Julia_Franck" title="Julia Franck">Julia Franck</a>, Judith Hermann) sowie dem Ukrainischen (<a href="Serhij_Schadan" title="Serhij Schadan">Serhij Schadan</a>) wurden in Zeitschriften und Almanachs sowie im Internet veröffentlicht.

</p><p>Deutsche Übersetzungen seiner Werke erschienen 2005 in <i><a href="Der_Freund_(2004%E2%80%932006)" title="Der Freund (2004–2006)">Der Freund</a></i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sowie 2006 in der <i><a href="S%C3%BCddeutsche_Zeitung" title="Süddeutsche Zeitung">Süddeutschen Zeitung</a></i><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p><p>Sein Roman <i>Parallelnaja akzija</i> stand 2014 auf der Shortlist für den NOS-Literaturpreis<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und erhielt 2015 den Literaturpreis „Russkaja premija“<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p><p>2018 nahm Milstein am vierten deutsch-ukrainischen Schriftstellertreffen „Eine Brücke aus Papier“ im ukrainischen Mariupol teil.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>2023 erschien das dritte Kapitel aus Milsteins Roman <i>Serpantin</i> in dem von Olena Novikova und Ulrich Schweier herausgegebenen Sammelband <i>Durch die Zeiten</i> (Thelem Universitätsverlag), der Erzählungen und Gedichte von 34 ukrainischen Autorinnen und Autoren mit Deutschlandbezug vom 17. bis 21. Jahrhundert enthält. Der Sammelband ist zudem illustriert mit Milsteins Bildern.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bildender_Künstler"><span id="Bildender_K.C3.BCnstler"></span>Bildender Künstler</h3></div>

<p>Seit März 2013 zeichnet und malt Milstein in verschiedenen Medien. Im März 2016 fand seine erste Einzelausstellung <i>Rays and Other Letters</i> im <a href="Sprachen_%26_Dolmetscher_Institut_M%C3%BCnchen" title="Sprachen & Dolmetscher Institut München">SDI München</a> statt. Im Rahmen des Projekts „Eine Brücke aus Papier“ war 2017 seine Ausstellung <i>Okna w Pjatipol</i> („Fenster nach Pjatipol“) im 32 Vozdvizhenka Arts House in <a href="Kiew" title="Kiew">Kiew</a> zu sehen.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p><b>Einzelausstellungen</b>

</p>

<ul><li>2016: <i>Rays and Other Letters</i>. <a href="Sprachen_%26_Dolmetscher_Institut_M%C3%BCnchen" title="Sprachen & Dolmetscher Institut München">Sprachen & Dolmetscher Institut München</a></li>

<li>2017: <i>Okna w Pjatipol</i>. Dzyga Art Center, <a href="Lwiw" title="Lwiw">Lwiw</a></li>

<li>2017: <i>Okna w Pjatipol</i>. 32 Vozdvizhenka Arts House, Kiew</li>

<li>2018: <i>Analogowyje maschiny</i>. Städtische Galerie, Charkiw</li>

<li>2018: <i>Rajok</i>. Filiale des <a href="Kunstmuseum_Charkiw" title="Kunstmuseum Charkiw">Kunstmuseums Charkiw</a>, Parchomiwka</li>

<li>2019: <i>PROSA ENGINE</i>. Rathaus Feldafing, Starnberger See<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>2025: <i>Beobachtete Beobachter</i>. Galerie „Treffpunkt Kunst“, Kunstverein Ottobrunn<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<p><b>Teilnahme an Gruppenausstellungen</b>

</p>

<ul><li>2016: <i>Don’t be afraid, you are already dead!</i> Galerie FOE, München</li>

<li>2017: <i>ART-Work</i>. Mystecki Arsenal (Nationales Kultur- und Ausstellungszentrum), Kiew</li>

<li>2017: <i>ART-Work</i>. Städtische Galerie, <a href="Breslau" title="Breslau">Wrocław</a></li>

<li>2017: <i>Numero Uno</i>. Galerie Nautilus, München</li>

<li>2024: <i>Postfiction</i>. Galerie in der Zedernpassage, <a href="Landsberg_am_Lech" title="Landsberg am Lech">Landsberg am Lech</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritik">Kritik</h2></div>

<p>Bekannte Literaturkritiker und Kulturschaffende wie Lew Danilkin, Denis Larionow<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <a href="Juri_Alexandrowitsch_Leiderman" title="Juri Alexandrowitsch Leiderman">Juri Leiderman</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Samuil Lourié<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und Alexander Ulanow<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> haben Milsteins komplexe, anspielungsreiche Prosa rezensiert.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografie">Bibliografie</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prosa">Prosa</h3></div>

<ul><li><i>Schkola kibernetiki</i>. Moskau 2002.</li>

<li><i>Pinoktiko.</i> Charkiw 2008.</li>

<li><i>Serpantin.</i> Moskau 2008.</li>

<li><i>Kodeks paraschjutista</i>. Charkiw 2013.</li>

<li><i>Kontora Kuka</i>. Moskau 2013.</li>

<li><i>Parallelnaja akzija</i>. Moskau 2014.</li>

<li><i>Pjatipol.</i> Kiew 2017.</li>

<li><i>Analogowyje maschiny</i>. Kiew 2018.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Übersetzungen"><span id=".C3.9Cbersetzungen"></span>Übersetzungen</h3></div>

<ul><li>Judit German. <i>Letnij domik, possche</i>. Moskau 2009.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181012134939/http://paperbridge.de/portfolio_page/alexander-milstein-2/">Kurzbiografie auf der Webseite der „Brücke aus Papier“</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fpaperbridge.de%2Fportfolio_page%2Falexander-milstein-2%2F">Originals</a></span> vom 12. Oktober 2018 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://paperbridge.de/portfolio_page/alexander-milstein-2/">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://paperbridge.de/portfolio_page/alexander-milstein-2/">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/paperbridge.de</span> (letzter Zugriff: 5. November 2018)</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://m.polit.ru/article/2009/02/25/german/">Zwei Erzählungen aus <i>Letni dom, possche</i> auf polit.ru, 25. Februar 2009</a> (in russischer Sprache, letzter Zugriff: 11. Oktober 2018)</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170814222922/http://www.derfreund.com/inhalt.php">Inhaltsverzeichnisse auf www.derfreund.com</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.derfreund.com%2Finhalt.php">Originals</a></span> vom 14. August 2017 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.derfreund.com/inhalt.php">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.derfreund.com/inhalt.php">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.derfreund.com</span> (letzter Zugriff: 11. Oktober 2018)</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/heute-in-den-feuilletons-pornobeilage-ganz-ohne-pornos-a-442599.html">Erwähnung</a> in „Heute in den Feuilletons“ auf <a href="Spiegel_Online" class="mw-redirect" title="Spiegel Online">Spiegel Online</a> am 14. Oktober 2006 (letzter Zugriff: 11. Oktober 2018)</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.prokhorovfund.ru/projects/own/108/2528/">Shortlist des NOS-Literaturpreises 2014</a> (in russischer Sprache, letzter Zugriff: 11. Oktober 2018)</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yeltsin.ru/news/russkaya-premiya-nazvany-laureaty-sostavivshie-korotkiy-spisok/">Presseinformation des Literaturpreises „Russkaja premija“ 2015</a> (in russischer Sprache, letzter Zugriff: 11. Oktober 2018)</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://paperbridge.de/archiv/">Brücke aus Papier, Archiv</a> (letzter Zugriff: 9. September 2019)</span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thelem.de/thelem/literatur-kulturwissenschaft/82952-novikova-schweier-durch-die-zeiten/">Webauftritt Thelem Universitätsverlag</a> (letzter Zugriff: 11. Februar 2024)</span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://paperbridge.de/portfolio_page/alexander-milstein/">Kurzbiografie auf der Webseite der „Brücke aus Papier“</a> (letzter Zugriff: 9. September 2019)</span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kmv-starnberger-see.de/event/prosa-engineausstellung-mit-arbeiten-von-alexander-milstein/">Ausstellungsinfo auf der Website des Kunst & Museumsvereins Starnberger See e.V.</a> (letzter Zugriff: 9. September 2019)</span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sueddeutsche.de/muenchen/landkreismuenchen/ottobrunn-kunstverein-treffpunkt-kunst-alexander-milstein-lux.C51UVkkpmKzCncNpRYBEF7">Angela Boschert, „Maler im Krieg“, Süddeutsche Zeitung, 9. Januar 2025</a> (letzter Zugriff: 2. März 2025)</span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.galerieverein.de/postfiction/">Ausstellungsinfo auf galerieverein.de</a> (letzter Zugriff: 13. September 2024)</span>

</li>

<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.literaturportal-bayern.de/journal?task=lpbblog.default&id=3555&highlight=WyJtaWxzdGVpbiJd">Gespräch und Lesung anlässlich der Ausstellung POSTFICTION, Videos auf literaturportal-bayern.de</a> (letzter Zugriff: 13. September 2024)</span>

</li>

<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://magazines.russ.ru/nlo/2015/3/28la.html">Rezension von Denis Larionow auf magazines.russ.ru, ursprünglich in: <i>NLO</i>, Nr. 3(133), 2015</a> (in russischer Sprache, letzter Zugriff: 13. Oktober 2018)</span>

</li>

<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://prostory.net.ua/ua/krytyka/218-okna-v-piatypol">Rezension zu <i>Okna w Pjatipol</i> von Juri Lejderman auf prostory.net.ua</a> (in russischer Sprache, letzter Zugriff: 13. Oktober 2018)</span>

</li>

<li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://magazines.russ.ru/zvezda/2003/3/gedro.html">Rezension von Samuil Lourié (S. Gedroiz) auf magazines.russ.ru, erstmals in <i>Swesda</i>, Nr. 3/2003</a> (in russischer Sprache, letzter Zugriff: 12. Oktober 2018)</span>

</li>

<li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://znamlit.ru/publication.php?id=2161">Rezension zu <i>Schkola kibernetiki</i> von Alexander Ulanow auf znamlit.ru, ursprünglich in: <i>Snamja</i>, Nr. 10, 2003</a> (in russischer Sprache, letzter Zugriff: 13. Oktober 2018)</span>

</li>

<li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://magazines.russ.ru/nlo/2013/121/29u.html">Rezension zu <i>Kontora kuka</i> von Alexander Ulanow auf magazines.russ.ru, ursprünglich in: <i>NLO</i>, Nr. 121, 2013</a> (in russischer Sprache, letzter Zugriff: 13. Oktober 2018)</span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://focus.ua/ukraine/329626/">Interview auf focus.ua vom 12. Mai 2015</a> (in russischer Sprache)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://artukraine.com.ua/a/aleksandr-milshteyn--tri-goda-risovaniya-prinesli-mne-stolko-zhe-radosti-skolko-tridcat-let-sochinitelstva#.W7UJKWgzZPY">Interview auf artukraine.com.ua vom 22. Juni 2016</a> (in russischer Sprache)</li></ul>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1042743916">1042743916</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2003025327">no2003025327</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/6152138588610982208/">6152138588610982208</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-27" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Alexander_Milstein&oldid=256396562">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>